hwazip.blogg.se - English To French Translation Exercises A Level

The intended subject specific learning outcomes. See the library reading list for this module (Canterbury) Learning outcomes (2013) Stylistique Comparée du Français et de l' anglais. (2002) Thinking French Translation: a course in translation method: French-English, second edition.

(2015) Practicing French Grammar, 4th edition, Oxford: Routledge. (2015) French Grammar and Usage, 4th edition, Oxford: Routledge. (2004) Approche linguistique des problèmes de traduction anglais-français. Bristol: Multilingual Matters.Ĭhuquet, H.

(2005) Translation, Linguistics, Culture: A French-English Handbook.

Reassessment Instrument: 100% Coursework Indicative readingĪrmstrong, N.

Online Translation In-Course Test (80 minutes) – 20%Īudio-visual Comprehension Assignment (Equivalent to 1,000 words) – 10%Įnglish to French Translation Assignment (500 Words) – 10%įrench to English Translation Assignment (500 Words) – 10% Total Study Hours: 300 Method of assessment

Conversation classes with a native speaker develop presentational ability, and enable students to speak fluently and idiomatically at the advanced level. The language skills component combines discursive writing on advanced topics with the development of proper oral competence through discussion. Translation exercises confront students with a variety of advanced texts in different styles and registers, and encourage accuracy and critical reflection as well as acquisition and consolidation of grammatical structures. It concentrates on translation into French and English and the development of analytical skills in the production of written and spoken French.

The module develops advanced proficiency in writing, speaking and comprehending French.